漫画的中文名字翻译的有些莫名奇妙,按照英文名《KODODU Experiment》来翻译的话,就是“毒蛊实验”。蛊就是古代的人们把蟾蜍,蜈蚣,蜘蛛,蛇等等的毒虫放在一块,让它们自相残杀,而制造出最强的毒物一般来说这个概念通常会被一些写手用到奇幻小说的设定之中,而星野之宣则反其道而行,直接把这个概念塞进了科幻小说里面。军方把一个星球当做是“毒蛊实验”的场所,把宇宙中抓到的所有危险的东西都往那里扔,希望能最终得到一种变态的生物武器“德隆迦”。